Quand il s’agit d’une personne, l’isolation ou l’isolement revêt un caractère négatif. C’est tout le contraire quand il s’agit du secteur du bâtiment. Dans ce cas, l’isolation est synonyme de confort et, surtout, d’économies d’énergie. Moins d’énergie pour se chauffer, ou pour se « refroidir » l’été, c’est moins d’émission de gaz, tout l’enjeu de la conférence internationale sur le climat qui se tiendra à Paris, du 30 novembre au 11 décembre 2015.