Responsable Comptable (Comptabilité allemande - HGB) F/H Recruteur partenaire

Vos missions

Rattaché aux associés germanophones du cabinet, vous devenez le référent technique de la comptabilité allemande en interne et encadrez une équipe de 3 collaborateurs basés à Paris. Dans le cadre de vos missions, vous serez amené à :

• Piloter les dossiers de comptabilité allemande (tenue, révision, arrêté des comptes selon les normes HGB)
• Internaliser progressivement les travaux de comptabilité allemande aujourd'hui confiés à des partenaires : méthodes, outils et organisation des missions
• Encadrer et faire monter en compétences une équipe germanophone : recrutement, revue des travaux, feed-back, formation
• Être l'interlocuteur privilégié des clients franco-allemands, garantir leur satisfaction et la rentabilité des missions
• Rédiger les notes de synthèse, présenter les comptes et assurer l'interface avec les commissaires aux comptes
• Contribuer à la digitalisation du cabinet (Cegid, outils d'IA métier) et à la fidélisation de clients nouveaux ou existants

Votre profil

De formation supérieure en comptabilité (Bac +2/3 à Bac +5), vous justifiez d'une expérience confirmée en cabinet. Le diplôme de Steuerberater est un plus ; notre client peut également vous accompagner pour le préparer.

Vous maîtrisez les normes comptables allemandes (HGB) et savez tenir, réviser et arrêter des comptes allemands en toute autonomie. Germanophone ou bilingue, vous travaillez au quotidien en allemand ; un niveau de français B2 minimum est demandé. La connaissance de la comptabilité française est un réel atout, la nature des dossiers étant mixte au démarrage.

Une première expérience d'encadrement est un avantage, sans être obligatoire. Vous restez par ailleurs impliqué dans la production tout au long de ce poste.

À l'écoute, ouvert et doté d'un vrai sens du service client, vous êtes rigoureux, organisé et force de proposition. Vous êtes à l'aise avec les outils digitaux (Cegid, environnements clients type SAP, ProAlpha, Sage) et intéressé par l'apport de l'IA aux métiers de la comptabilité.

Ce que notre client vous propose

• Une localisation flexible : Paris, Strasbourg ou home-office en Allemagne, avec des déplacements réguliers à Paris
• Un accompagnement sur mesure : préparation du Steuerberater et cours de français si besoin
• Un cabinet pluridisciplinaire (comptabilité, paie, audit, juridique et fiscal) et un réseau international ouvrant sur de belles perspectives d'évolution

Notre client est un cabinet pluridisciplinaire de 200 collaborateurs, né du rapprochement de plusieurs expertises : expertise comptable et gestion de la paie - son activité principale -, audit, ainsi qu'un cabinet d'avocats intégré à la structure. Les équipes sont majoritairement basées à Paris (9e arrondissement) et à Strasbourg. Membre d'un réseau international, le cabinet accompagne depuis de nombreuses années une clientèle fidèle de groupes franco-allemands, avec une approche transverse comptable, fiscale et juridique.

Historiquement tourné vers les filiales françaises de groupes allemands, le cabinet voit aujourd'hui monter en puissance le flux inverse : des sociétés françaises qui lui confient la comptabilité de leur structure allemande. Pour piloter et développer cette activité, nous recherchons un Responsable Comptable (H/F/D) dont la maîtrise des normes comptables allemandes (HGB) constitue la compétence centrale.