Operateur en audiovisuel (H/F) YMCA SERVICES OCCITANIE

Vous intégrez une équipe projet dédiée à la création d'une intelligence artificielle sous forme d'un avatar communiquant en Langue des Signes Française (LSF).
Vous serez notamment en charge de :
- Préparer, installer, configurer, tester et utiliser des équipements techniques audiovisuels
- Veiller à la qualité artistique et technique des images et/ou du son.
- Réaliser la captation, la collecte et le traitement des données selon le cahier des charges défini
- Assurer les opérations de post-production : sélection, import, montage, sous-titrage, correction technique, habillage, export et archivage des données
- Interpréter en LSF et traduire en français
- Assurer l'annotation précise de vidéos en LSF pour constituer des jeux de données de qualité pour l'IA
- Identifier et labéliser les signes et les éléments non manuels
- Valider les signes utilisés par l'avatar et procéder aux corrections nécessaires (mauvais contacts, position des doigts/mains/tronc, expressions du visage)
- Gérer, entretenir et sécuriser les matériels audiovisuels
- Respecter les étapes, procédures et délais de production
- Rendre compte de l'avancement des productions et incidents éventuels
- Travailler et collaborer avec une équipe de production et le client
Le profil
Français niveau B2 - LSF niveau B2
Une expérience en traduction, interprétation ou interface LSF serait un plus.
Connaissances en informatiques, en production audiovisuelle et en animation 3D
Autonomie, Rigueur, Patience, Respect des engagements, Sens de l'organisation, Adaptabilité et agilité, Esprit d'équipe