traducteur français/portugais sur chantier (H/F/D) SAMSIC EMPLOI

Notre agence SAMSIC EMPLOI à Oullins recherche un(e) traducteur(trice) français/portugais H/F pour travailler sur un chantier situé à La Mulatière.

Êtes-vous un(e) passionné(e) par les langues et la communication interculturelle ? Vous serez un acteur clé pour assurer la qualité et la fluidité des échanges entre nos équipes internationales. Vos principales missions incluront :

• 
  
• Faire le lien et assurer une bonne communication entre les équipes et le client
• 
  
• Revoir et corriger les textes traduits par d'autres collègues.
• 
  
• Quelques tâches de manutention légères seront à prévoir
• 
  
• travail en extérieur
• 
  

SAMSIC, société socialement responsable, s'engage au quotidien pour l'emploi des personnes en situation de handicap.

Cherchons un(e) Traducteur(Trice) capable de s'adapter aux exigences du secteur du BTP. Vous possédez une excellente connaissance des langues, particulièrement en portugais et en français, ainsi que la capacité de travailler dans un environnement dynamique. Le candidat idéal se montrera proactif(ve) et possédera une grande capacité d'analyse pour interpréter les spécificités culturelles dans ses traductions.

Qualités recherchées :

• 
  
• Maîtrise parfaite de plusieurs langues, notamment le français et le portugais
• 
  
• Attention rigoureuse aux détails.
• 
  
• Aptitude à travailler de manière autonome tout en collaborant efficacement en équipe.
• 
  
• Sens aigu de la communication interculturelle.
• 
  

Samsic Emploi vous accompagne dans votre vie professionnelle en vous proposant les offres d'emplois en CDD, CDI et Travail Temporaire les plus adaptées à votre profil.