Clerc de notaire / Juriste en droit de la famille H/F - Strasbourg Cezam (Groupe ACTUA)

Notre client est une étude notariale réputée dont une partie de l'activité présente des éléments d'extranéités dans des contextes européens et notamment germanophones.

Vos missions :

Vous intègrerez une équipe qui conseille une clientèle de particuliers et de professionnels dans le cadre de projets en droit immobilier, transmission de patrimoine, droit de la famille et droit des sociétés.

En proportion votre positionnement sera davantage orienté vers le droit de la famille et les enjeux patrimoniaux avec un rôle d'accompagnement sur les projets d'unions / divorces, successions et donations.

Les dossiers qui présentent un élément d'extranéité seront majoritaires dans votre flux d'activité quotidien.

Un temps d'adaptation peut se concevoir néanmoins de solides bases en allemand (écrit / parlé) sont requises pour être au contact de la clientèle.

En synthèse, le poste comprend à la fois un aspect rédactionnel important et nécessite une appétence pour le conseil / les échanges dans un environnement international.

Titulaire d'un master en droit notarial / ingénierie juridique et fiscale / droit de la famille.

Etre à l'aise avec l'allemand oral pour échanger avec les clients et à l'écrit pour l'activité de rédaction.