Généré par Méo, notre assistant carrière IA peut faire des erreurs.
Description du poste
Votre agence d'intérim PROMAN recrute un Traducteur / Interprète Français-Espagnol H/F.
Dans le cadre d'une formation interne dispensée à des collaborateurs hispanophones, vous assurerez la traduction et l'interprétation entre le français et l'espagnol afin de faciliter les échanges et garantir la bonne compréhension des contenus.
Vous serez chargé de :
- Assurer la traduction orale en simultané ou consécutive lors des sessions de formation.
- Faciliter les échanges entre le formateur et les participants.
- Traduire avec précision les consignes techniques et opérationnelles.
- Veiller à la bonne compréhension des procédures et des règles de sécurité.
- Accompagner ponctuellement les participants sur le terrain lors des mises en pratique.
Conditions de la mission :
- Mission du 11 au 24 janvier 2027.
- Lieu : Lanouaille (24).
- Type de contrat : Mission temporaire.
- Rémunération : 12.50€.
- Horaires : de journée.
Mission à pourvoir immédiatement.
Pour plus d'offres d'emploi, téléchargez notre application myPROMAN intérimaires sur App Store ou Google Play.
Vous êtes parfaitement bilingue français / espagnol, avec une excellente aisance à l'oral.
Vous justifiez idéalement d'une expérience en :
- Traduction ou interprétariat professionnel ;
- Animation ou accompagnement de groupes ;
- Environnement industriel ou technique.
Vos atouts :
- Maîtrise parfaite du français et de l'espagnol à l'oral
- Excellentes qualités de communication
- Capacité à restituer fidèlement les informations et consignes techniques
- Rigueur, discrétion et neutralité professionnelle
- Aisance relationnelle et sens de l'adaptation.
Une première expérience en interprétariat lors de formations, réunion ou interventions techniques sera particulièrement appréciée.
Ce poste est ouvert aux profils bilingues disposant d'une forte capacité de communication et d'accompagnement.
Tous nos postes sont ouverts aux personnes en situation de handicap.
L'entreprise : Proman
PROMAN est le 4ème acteur européen sur le marché du travail temporaire et des ressources humaines. Avec 1 278 agences dans 18 pays dont 400 en France, PROMAN fait travailler 100 000 collaborateurs intérimaires chaque jour. Le Groupe fondé à Manosque en 1990, est le partenaire privilégié de plus de 50 000 entreprises des secteurs comme l'industrie, le btp, la logistique, le tertiaire ou l'automobile. En forte croissance année après année, PROMAN surperforme son marché en 2024 avec un chiffre d'affaires de 4,4 milliards d'euros. L'entreprise familiale compte aujourd'hui 6 500 collaborateurs permanents et doit sa position à ses valeurs fondatrices : le travail, l'agilité, la bienveillance, l'audace, le plaisir et le bon sens.
