Traducteur Français - Polonais H/F Acti'v Emploi Bonneville

Dans le cadre d'une mission d'intérim à Bonneville (74130), nous recrutons un Traducteur / une Traductrice Français Polonais H/F pour accompagner les équipes opérationnelles et techniques lors d'opérations de transfert de lignes de production.
Vous intervenez directement auprès des équipes françaises et polonaises afin de faciliter les échanges oraux et écrits dans un environnement technique et industriel. Votre rôle est central pour garantir une compréhension fluide et précise des informations entre les différents interlocuteurs, notamment lors des phases de formation et de transmission des compétences.
La mission est à pourvoir dès mi-novembre pour une durée prévisionnelle de 6 mois. La disponibilité souhaitée est de 2 à 3 semaines par mois.

Compétences attendues :
- Maîtrise approfondie des règles linguistiques du français et du polonais, à l'oral comme à l'écrit.
- Pratique courante de plusieurs langues, avec une aisance en contexte technique et industriel.
- Capacité à traduire des textes avec précision, en respectant le sens, le registre et la terminologie spécifique.-
Aptitude à élaborer et appliquer une stratégie de traduction adaptée aux besoins opérationnels.
Qualités recherchées :
- Rigueur et précision dans la restitution des informations, même sous contrainte de temps.
- Réactivité et disponibilité, qualités essentielles pour une mission d'intérim.
- Aisance relationnelle et capacité à s'adapter à des interlocuteurs variés.
- Sens de la confidentialité et respect des consignes.
- Esprit d'équipe et posture professionnelle bienveillante.

Nous sommes recruteurs de talents & créateur de rencontres au service des ressources de demain. Nous identifions, accompagnons le potentiel de chacun et favorisons l'épanouissement de tous grâce à l'expertise métier de nos équipes, leur engagement au quotidien et aux moyens technologiques les plus adaptés.