Traducteur mandarin /anglais (H/F) Actual

Traducteur mandarin /anglais (h/f)
Nous recherchons un(e) traducteur(trice) / interprète technique pour une mission ponctuelle de deux semaines, dans le cadre d'une collaboration internationale afin d'assurer la bonne communication entre les équipes et les techniciens invités. Votre mission principale consistera à assurer la traduction et l'interprétation entre les techniciens et le personnel . Vous jouerez un rôle crucial pour garantir une communication fluide et précise pendant toute la durée de la maintenance.
- Assurer la traduction orale (interprétariat) entre les techniciens étrangers et le personnel pendant les interventions techniques.

- Traduire les documents techniques, manuels d'utilisation, procédures ou rapports si nécessaire.

- Faciliter la communication entre les différentes équipes pour éviter les malentendus techniques ou organisationnels.

- Veiller à la fidélité et à la précision des traductions, en respectant la terminologie technique propre au domaine.





Ce poste vous offre l'opportunité de travailler dans un environnement dynamique où vos compétences linguistiques seront valorisées.




Rejoignez-nous pour vivre une expérience où vos compétences linguistiques feront réellement la différence !

- Maîtrise parfaite du mandarin et de l'anglais

- Expérience souhaitée en traduction ou interprétation dans un environnement industriel, technique ou de maintenance.

- La connaissance du vocabulaire technique lié à l'industrie serait un atout.

- Excellent sens de la communication et capacité d'adaptation à des environnements multiculturels.

- Rigueur, confidentialité et sens du détail.

L'agence Actual collabore avec une entreprise industrielle française innovante, leader dans la conception d'emballages respectueux de l'environnement, qui réalise un tiers de son chiffre d'affaires à l'international et s'adapte aux nouveaux usages de consommation.