Traducteur Allemand (H/F/D) SAMSIC EMPLOI
Critères de l'offre
Métiers :
- Traducteur (H/F)
Expérience min :
- 1 à 10 ans
Diplômes :
- Bac+2
Compétences :
- Allemand
- Aucun permis
Lieux :
- Carquefou (44)
Conditions :
- Intérim
- À partir de 13,5 € par heure
- Temps Plein
Description du poste
Envie d'un nouveau challenge ? Au sein de SAMSIC EMPLOI TERTIAIRE, Clémence et Justine sont à votre écoute et vous accompagnent dans votre projet professionnel.
Nous recherchons un(e) Traducteur(trice) Germanophone pour une entreprise spécialisée dans les technologies de contrôle des vibrations pour le marché de l'automobile sur CARQUEFOU (44470).
Dans le cadre de cette mission, vous êtes chargé de la traduction des informations présentes sur des machines d'essai avec des indications en allemand.
Les missions attendues du poste :
- Traduction des informations en allemand sur des étiquettes autocollantes,
- Collaboration avec les équipes techniques pour assurer la précision des traductions,
- Vérification de la cohérence des traductions avec le matériel.
Rémunération de 13.50 € BRUT/H + tickets restaurant
Horaires variable - 7H48 par jour travaillé
SAMSIC, société socialement responsable, s'engage au quotidien pour l'emploi des personnes en situation de handicap.
Date de début : 25/01/2026
Durée du contrat : 5 jours
Description du profil
Nous recherchons un candidat germanophone, idéalement avec une expérience préalable en traduction.
Compétences attendues pour le poste :
- Maîtrise parfaite de l'allemand à l'écrit,
- Précision et attention aux détails,
- Aptitude à utiliser divers types de machines est un avantage,
Capacité à travailler de manière autonome et rigoureuse
Mission intérim à compter du 26/01 pour 3 à 5 jours en fonction de la charge de travail.
L'entreprise : SAMSIC EMPLOI
