AREVA fournit à ses clients des solutions pour produire de l'électricité avec moins de CO 2 . L'expertise du groupe et son exigence absolue en matière de sûreté, de sécurité, de transparence et d'éthique font de lui un acteur de référence, dont le développement responsable s'inscrit dans une logique de progrès continu.
Numéro un mondial du nucléaire, AREVA propose aux électriciens une offre intégrée unique qui couvre toutes les étapes du cycle du combustible, la conception et la construction de réacteurs nucléaires et les services associés. Le groupe développe par ailleurs ses activités dans les énergies renouvelables - éolien, solaire, bioénergies, hydrogène et stockage - pour devenir d'ici à 2012 l'un des trois leaders mondiaux de ce secteur.
Grâce à ces deux grandes offres, les 48 000 collaborateurs d'AREVA contribuent à fournir au plus grand nombre, une énergie toujours plus sûre, plus propre et plus économique.
La Direction Ingénierie et Projets d'AREVA :
La Direction de l'Ingénierie et des Projets se positionne comme l'ingénierie exclusive du Groupe AREVA. Nous intervenons sur l'ensemble les activités du cycle du combustible : la mine, la chimie, l'enrichissement de l'uranium, la conception et modification des réacteurs nucléaires, le recyclage du combustible et le démantèlement des installations.
Avec une présence internationale particulièrement forte en France, en Allemagne et aux Etats-Unis, les 6 500 collaborateurs de la Direction de l'Ingénierie et des Projets sont répartis sur plus de 36 sites dans le monde entier. Nous réalisons nos prestations soit avec nos ressources internes et/ ou avec des partenaires externes.
Forts de 50 années d'expérience, nous avons développé un savoir-faire unique en termes de Gestion de projet, Etudes, Construction et Essais et d'Inspection. Nous attachons une importance particulière au développement des compétences techniques et de gestion de projet de nos collaborateurs.
Pour chaque projet, nous visons l'excellence, dans le respect des conditions de sûreté nucléaire et en garantissant une qualité irréprochable exigée par le Groupe AREVA.
Mission :
Le réacteur EPR TM en cours de construction à Flamanville 3 sera le premier réacteur de génération 3 en France, avec une mise en service prévue en 2016. Dans le cadre de ce projet, EDF a confié à AREVA la fourniture de la chaudière nucléaire, incluant l'ensemble des travaux d'ingénierie, la fabrication, le montage et la mise en service.
La conception des systèmes fluide, électrique et de contrôle-commande est réalisée en partie en Allemagne par les équipes de AREVA. L'ensemble de la documentation est émise en anglais. Une partie de cette documentation doit être traduit en français pour mettre l'exploitation du réacteur et la certification de la conception par les Autorités de Sûreté.
Vous aurez à dialoguer avec les équipes allemandes basées à Erlangen en Allemagne pour vous assurer de la pertinence technique de la traduction.